2. Ako a kde sa môžem naučiť cudzí jazyk? Vyberte si metódu. Existuje toľko rôznych prístupov a metód učenia sa, napríklad výučba v triede, samoštúdium a telefonické kurzy, kurzy v zahraničí v danom jazykovom prostredí, virtuálne učenie a pod. Namiešajte si, čo vám vyhovuje.
9. Pozor na zradné slová, žargón a skratky Vyhýbajte sa zradným slovám. Zradné slová (alebo faux amis) sú dvojice slov z rozličných jazykov, ktoré vyzerajú rovnako, ale majú odlišný význam.
Pripravte sa na život v zahraničí Prispôsobiť sa práci v cudzom prostredí je zručnosť sama osebe. Osoba, ktorá pracuje určitú dobu v Španielsku, Rumunsku a vo Švédsku, sa napríklad naučila prispôsobiť sa rozličným kultúrnym vzorom a vie, ako najlepšie pracovať a spolupracovať s miestnymi obyvateľmi. Ide o veľmi cenné zručnosti. Niekto, kto pracuje v južanskej krajine, ako je Taliansko, by si napríklad zvykol na pružné prispôsobovanie, takže ak sa povie „5 minút“, vie, že to nemusí byť rovnakých 5 minút, ako by to bolo pre Nemca.
Rumunsko - Sarmale v kapustových listoch Sarmale în foi de varză
SUROVINY pre 4 osoby
• 1 veľká kapusta (alebo 2 stredne veľké kapusty)
• 750 g pomletého bravčového mäsa (prípadne bravčové a hovädzie pol na pol)
• Zopár kúskov údenej slaniny
• 2 cibule
• 2 lyžice ryže
• 6 paradajok alebo 2 lyžice paradajkového pretlaku
• 1 l kuracieho vývaru
• 100 g sadla
• Soľ, korenie, tymian a fenikel