
Číslo PESEL uľahčuje zahraničným študentom v Poľsku mnoho každodenných záležitostí – od podpisu pracovnej zmluvy cez založenie bankového účtu až po zriadenie dôveryhodného profilu. Väčšina študentov ho dostane automaticky pri prihlásení na pobyt, iní oň musia požiadať na obecnom úrade. Od 1. januára 2026 to musí väčšina žiadateľov z krajín mimo EÚ vybaviť osobne.
PESEL je poľské osobné identifikačné číslo: jedenásťmiestny kód, ktorý identifikuje osobu vo verejných registroch a prideľuje sa raz za život. Na zápis na štúdium ho zahraniční študenti nepotrebujú, no skôr či neskôr mnohí zistia, že ho od nich žiada úrad, zamestnávateľ alebo banka. Podľa uvítacieho servisu University of Lodz sa číslo PESEL hodí pri zakladaní bankového účtu, podpise pracovnej zmluvy a využívaní verejnej zdravotnej starostlivosti v Poľsku. Ak plánujete brigádu alebo chcete vybavovať úradné záležitosti online, oplatí sa ho zariadiť hneď na začiatku pobytu.
Najľahší spôsob, ako získať PESEL, je prihlásenie na pobyt, po poľsky zameldowanie. Podľa gov.pl dostanete číslo automaticky, ak sa v Poľsku prihlásite na pobyt dlhší ako 30 dní. Na pobyt sa prihlasujete na obecnom úrade v mieste, kde bývate, a študenti z krajín mimo EÚ a EFTA to nemôžu urobiť online. Na prihlásenie na prechodný pobyt budete zvyčajne potrebovať:
Samotné prihlásenie je bezplatné, úradné potvrdenie o prihlásení na prechodný pobyt stojí podľa gov.pl 17 zł. Študenti, ktorí bývajú na internáte, by sa mali opýtať svojej univerzity alebo správy internátu, pretože niektoré mestá a univerzity, napríklad Lodž a University of Lodz, uznávajú potvrdenie z internátu ako doklad o adrese. Lehoty na prihlásenie sa môžu líšiť podľa štátneho občianstva, preto si ich overte na obecnom úrade čoskoro po nasťahovaní.
Nie každý sa môže prihlásiť na pobyt, napríklad keď prenajímateľ pobyt nepotvrdí. V takom prípade oficiálna služba pre cudzincov na gov.pl vysvetľuje, že môžete podať samostatnú žiadosť o číslo PESEL na ktoromkoľvek obecnom úrade v Poľsku. Formulár si môžete stiahnuť ako PDF alebo vyzdvihnúť na úrade a musí byť vlastnoručne podpísaný. Predložíte doklad totožnosti, napríklad cestovný pas, spolu s dokladmi potvrdzujúcimi údaje, ktoré uvádzate. Služba je bezplatná.
Jeden detail často spôsobuje problémy: v žiadosti musí byť uvedený právny základ, ktorý vám ukladá mať PESEL. Ak vaše číslo požaduje inštitúcia ako ZUS (poľská Sociálna poisťovňa) alebo daňový úrad, mala by vám podľa gov.pl tento právny základ aj oznámiť. Žiadosť, ktorá nespĺňa formálne náležitosti, nemusí byť vybavená. Napríklad mesto Varšava dáva žiadateľom 7 dní na doplnenie chýbajúcich údajov, inak žiadosť zostane bez posúdenia.
Pravidlá pre žiadateľov zo vzdialenejších krajín sa sprísnili. Od 1. januára 2026 musia cudzinci, ktorí nie sú občanmi krajiny EÚ alebo EFTA, Švajčiarska či Spojeného kráľovstva ani rodinnými príslušníkmi takých občanov, podať žiadosť o PESEL osobne na obecnom úrade. Študenti z Ázie, Afriky alebo Ameriky by si preto mali návštevu naplánovať a nespoliehať sa na to, že formulár za nich podá niekto iný. Varšava uvádza, že takéto žiadosti vybavuje bez zbytočného odkladu a umožňuje si návštevu na obvodnom úrade vopred rezervovať. Ak sú dôvody na pridelenie čísla, dostanete oznámenie o pridelení čísla PESEL na úrade, kde ste žiadosť podali.
Zaujímavosť: Váš PESEL sa začína dátumom narodenia. Pri ľuďoch narodených v rokoch 2000 až 2099 sa k mesiacu pripočítava 20, takže študent narodený v marci 2005 má na mieste mesiaca číslo 23. Desiata číslica udáva pohlavie – párna pri ženách, nepárna pri mužoch – a posledná je kontrolná číslica.
PESEL otvára dvere aj k poľskej elektronickej verejnej správe. Podľa University of Lodz potrebujete číslo PESEL najprv na založenie dôveryhodného profilu (profil zaufany), bezplatného nástroja na vybavovanie úradných záležitostí online. Dôveryhodný profil je jedným zo spôsobov, ako podpísať žiadosť o povolenie na pobyt na portáli MOS Úradu pre cudzincov, ktorý využívajú študenti z krajín mimo EÚ, keď ich študijné vízum nepokrýva celé štúdium. Ak ste si poľský bankový účet založili skôr, ako ste číslo dostali, univerzita odporúča navštíviť pobočku a PESEL doplniť, aby ste si mohli dôveryhodný profil zriadiť cez banku.
Pre občanov Ukrajiny, ktorí prišli do Poľska v rámci dočasnej ochrany, platia osobitné pravidlá. Pre nich je PESEL so statusom UKR úradným potvrdením práva zdržiavať sa v Poľsku. Podľa portálu MOS Úradu pre cudzincov sa pobyt osôb požívajúcich dočasnú ochranu v súčasnosti považuje za legálny do 4. marca 2027. Ukrajinskí študenti s týmto statusom by mali sledovať oficiálne oznámenia, pretože môžu nasledovať ďalšie zmeny.
Najlepším prvým kontaktom býva medzinárodné oddelenie vašej univerzity, ktoré pozná miestny obecný úrad aj jeho rezervačný systém. Ak plánujete brigádu, náš sprievodca prácou v Poľsku (v angličtine) vysvetľuje prihlásenie na pobyt, dane a poistenie v prvých týždňoch. Pravidlá pobytu, ubytovanie a životné náklady nájdete v našom sprievodcovi štúdiom v Poľsku (v angličtine).
Prihláste sa na pobyt dlhší ako 30 dní a PESEL dostanete automaticky. Ak sa prihlásiť nemôžete, požiadajte na ktoromkoľvek obecnom úrade s vlastnoručne podpísaným formulárom, cestovným pasom a uvedením právneho základu, pre ktorý číslo potrebujete. Služba je bezplatná a od 1. januára 2026 musí väčšina žiadateľov z krajín mimo EÚ podať žiadosť osobne.